餐厅里，考察团的成员和周慕白已经在用早餐。看到他们一前一后进来，气氛有瞬间的微妙凝滞。伊万诺维奇团长热情地朝沈清月打招呼：“沈！早上好！昨晚休息得怎么样？” 他的目光关切地扫过她略显苍白的脸色和唇上的小伤口。
沈清月努力挤出一个平静的微笑：“谢谢团长关心，我很好。” 她避开众人探究的目光，快步走向取餐区。
陆战北则被厂领导和几个军官簇拥着，坐到了预留的主位。他面无表情地听着汇报，偶尔简短地回应几句，目光却总是不自觉地飘向角落里安静用餐的沈清月。她只拿了一小碗白粥和一个馒头，小口小口地吃着，动作斯文，却带着一种拒人千里的疏离感。周慕白坐在她旁边，低声说着什么，似乎是在交代今天的行程，沈清月微微点头，侧脸沉静。
看着她和周慕白之间那种自然而然的、带着工作默契的互动，陆战北心头那股尚未完全平息的烦躁又隐隐冒头。他端起面前的豆浆，猛地灌了一大口，试图压下那莫名的不快。
早餐草草结束。考察团今天的行程是参观临江市最大的国营百货商场和友谊商店，了解市场消费趋势和高端商品情况。厂方派了专车，周慕白和沈清月自然与考察团同乘一辆中型面包车。陆战北则上了他那辆军用吉普。
车子启动，驶离招待所。沈清月坐在靠窗的位置，看着窗外飞速倒退的街景，努力将所有的杂念都抛在脑后，将心神重新投入到即将开始的翻译工作中。阳光透过车窗照在她沉静的侧脸上，那份专注的神情，让坐在斜前方的周慕白眼中再次闪过欣赏。
------
临江市中心，百货商场门口。
人流如织，国营百货巨大的招牌在阳光下闪着红色的光芒。考察团成员对这座充满时代气息的、代表着普通市民消费最高水平的商场充满了好奇。沈清月调整好耳麦，打起精神，准备开始新一轮的工作。
就在这时，一辆线条流畅、挂着军牌的黑色伏尔加轿车稳稳地停在了他们面包车的旁边。车门打开，先下来的是陆战北的警卫员小陈。紧接着，一个穿着剪裁合体的米白色风衣、身姿高挑曼妙的身影，动作优雅地从后座钻了出来。
阳光仿佛格外偏爱她。
乌黑的长发在脑后挽成一个精致利落的发髻，露出光洁饱满的额头和修长优美的天鹅颈。她的皮肤是细腻的象牙白，五官明艳大气，尤其是那双眼睛，眼尾微微上挑，带着一种天生的妩媚和自信。身材玲珑有致，风衣勾勒出纤细的腰肢和笔直的长腿。她一下车，便自然地抬手整理了一下鬓角，动作优雅得体，嘴角噙着一抹恰到好处的、带着疏离感的微笑。她的目光在人群中扫视，带着一种习以为常的、被注视的从容。
她的出现，像一道耀眼的光束，瞬间吸引了周围几乎所有人的目光。无论是气质、容貌还是那份举手投足间流露出的优越感，都与周围穿着蓝灰工装或朴素衣裤的人群形成了鲜明的对比。
沈清月也看到了她。一种极其细微的、难以言喻的冲击感掠过心头。这个女人……很美，美得极具攻击性和存在感。尤其是她身上那种仿佛与生俱来的、被精心呵护和优越环境滋养出的自信与从容。但与沈清月的美形成鲜明对比的是，沈清月的美则更有冲击力，即使穿着朴素，也难掩她身材五官的优越。
