听到稿酬的价格,徐芝琳激动到手心冒汗,心跳如擂鼓。
稿酬居然如此之高?
按最低的千字三万算,一个月翻译十万字的话岂不是有三百万。
我天,这是金领级别的收入啊。
她问了很多工作的工资,普遍从十几万到四十万不等,超过这个数的人群就非常少了。
没想到这时候做翻译这么挣钱。
工作时间自由,按时完成任务即可,不用受领导和甲方爸爸的气,关键是收入极高。
对于找工作四处碰壁的徐芝琳而言,诱惑力实在太大。
不立即答应都对不起老天赐予的机会。
一想到十几年后的大环境,她瞬间冷静下来。
可要放弃这个发财的机会,徐芝琳觉得自己肯定会失眠。
杨竹君看出她的犹豫,继续游说:“以徐同志的水平,出版社可以给到千字五万的稿酬,若是翻译出来的书籍质量较高的话,还能再高一些。”
徐芝琳觉得多犹豫一秒都对不起杨竹君的知遇之恩。
能遇到一位伯乐是多么幸运的事。
绝对不是钱的问题。
至于十几年后的事,以后再说。
这几年钱挣够了,大不了再带小玉珠换个城市生活。
徐芝琳接下这个工作,她要求署名用化名。
这个要求压根算不得是要求,很多作者发表文章用的都是化名,杨竹君岂有不答应的道理。
杨竹君生怕徐芝琳反悔,要带她去出版社商谈细节并签合同,保证双方的权益。
说到签合同,徐芝琳就有些犯难。
她和徐玉珠没有京市户口,海城的户口她不打算用。
没有住处又会英语,还有,哪个过日子的正常人会一直住高级饭店的。
她真怕杨竹君怀疑她身份有问题。
不管怎么说得先把住的地方定下来。
徐芝琳歉意道:“杨主编,我很想现在就签合同,只是下午跟人约好了见面,不好爽约,明天一早去出版社找你行吗?”
闻言杨竹君再心急也不好说什么。
“当然可以,明天我一整天都在出版社,你来了咱们好好聊聊,这是我们出版社的地址,我等你。”
杨竹君在笔记本上刷刷写下地址,撕下来递给徐芝琳。
徐芝琳双手接过来:“好的,那明天见。”
一直做小透明的徐玉珠笑眯眯的冲杨竹君摇手:“杨阿姨再见!”
杨竹君亲切的对她笑着挥手:“再见!”
母女俩目送行色匆匆的杨竹君走远,看着彼此,扑哧一声笑了出来。
徐芝琳心潮澎湃,生出豪迈之情,手一挥:“走,找房子去,找到房子下午我们吃大餐。”
以徐芝琳前世的经验,口头上说的再好,没签下合同一切都算不得真。
可她太开心了,四处碰壁几天多少让有那么点点郁闷——有才有貌的我居然连个工作都找不到。
今天,总算有伯乐发现她是个人才。
哈哈!
天生我材必有用,自己穿到这个世界也能靠才华生活的很好,真好。
就算事情有变故,徐芝琳也想吃顿好的犒劳犒劳自己。
徐玉珠眼睛亮晶晶:“嗯嗯,我要吃烤鸭。”
她好喜欢这里,有爱她的妈妈,有数不清的美食,还有许多许多古代没有,能给生活起居带来便利的东西。
女子在这个时代的地位也远高于古代。
她真希望一辈子都待在这里。
至于她古代的爹......
爹肯定会再娶,还会有别的小孩,她失踪了爹应该不会难过多久。
“好,那咱们就吃烤鸭。”
服务员小姐姐介绍的房子就在南锣鼓巷,徐芝琳前世没来过京市的也知道这个地方。
很有市井气息的一条街,街道两边有十几个胡同。
时间紧迫,徐芝琳顾不上欣赏,按照小姐姐给的地址先去找房东。
现在实行的是国家经租房政策,私有房屋超过一定面积或房间的,由房管部门帮忙统一管理。
房子出租的,一部分房租还是会返还给房东。
私有房产规模较小的,房东可以自行出租。
小姐姐介绍的是她家远房亲戚的房子。
一进的四合院,房东李老太太占了东厢房三个房间、两间正房和一个耳房。
其他房间是老太太小叔子一家的,目前老太太的房子剩下东厢房的一间屋子没出租。
房子挺好,干干净净,床和柜子都有,拎包入住。
要说有什么缺点,那就太小了。
不到十五个平方,两个人住倒也够了,如果做饭就很不方便,得在外面做。
厕所只能去巷子里上公共厕所。
虽有点麻烦,好处就是没有异味
总体来说比之前看过的房子更好。
房东李老太太虽板着张脸,有时喜欢斜着眼睛看人,那眼神里仿佛盛满了对这个世界的嘲讽。
怨念颇深。
不过,徐芝琳没从她身上感受到恶意。
她对人的善恶有出自本能的直觉。
这种直觉让她避免了很多麻烦。
“李奶奶,这房子我很喜欢,怎么个租法?租金是多少?”
李老太太斜眼打量她和徐玉珠几眼,说道:“八万一个月,一次交三个月的房钱,提前退租不退租金。”
八万的租金偏高了,是公房两三倍的价格,可公房太少,跟工作一样,排队都轮不到她。
还有,别家都是一个月一交,老太太要三个月一交。
不过,相比起来饭店一天十万的房费,八万其实也不算什么了。
而且,瞧着老太太也不是能讲价的人,搞不好,人家直接不租把她们赶出去。
徐芝琳也不缺那两万三万的。
“好,大娘,这房子我租了。”
徐芝琳干脆利落的拿出二十四万递过去。
好在现在住饭店、租房都不要身份证明,否则连个落脚地都找不到。
李老太太也挺讲究,收了钱给她写了个收条。
是用毛笔写的,簪花小楷非常漂亮。
徐芝琳真心夸赞:“大娘,您字写的真好。”
板着脸的李老太太嘴角微不可察的扬了扬,眼神略有些傲娇,把钥匙给她。
“不许把墙弄脏,不许大吵大闹。”
“好嘞,您放心,我们一定会好好爱护房子,也不会吵到你。”
房子的事终于解决,明天可以跟出版社签合同了,徐芝琳松了口气,户口的事情也得赶紧解决。